日语写作培训|日语简历翻译|欢迎来到赤ペン部屋
hpNavi 日语作文・日语日记 主题作文课程 日常电子邮件课程 业务往来邮件课程 提高日语简历水平 翻译(中文→日文)

1. なぜ自己分析が必要?

『自分を知るために』

自分の長所・過去・現在・未来をじっくり考え、まとめることで、自分はどんな人かを確認できる。

『自分を採用担当者に伝えるために』

採用担当者に自分はどのような人であるかを正しく理解してもらうことができる。


【文章】 履歴書やエントリーシートで、自分をアピールする。

【面接】 自分の特徴を面接の短い時間で、分かりやすく説明する。

【マナー】 好感を持たれる態度、言葉づかいで人と接する。

2. 自己分析をすると、どのように役立つ?

① 自分がどんな人であるかを、明確に•説得力をもって伝えることができる。

日本語履歴書を書く前のポイント

② 準備が整っているので、面接で自信をもって伝えることができる。

③ 希望の仕事・業種・職種が次第に明確になり、企業の選択基準ができる。

3. 自己分析は、具体的にどんな方法がある?

【長 所】

① 長所を5つ箇条書きにする。

*自分と向かい合って考える。大学の先輩・友人・家族など親しい人に聞く。適性検査で客観的に知る。

② 長所の理由・根拠を書く。

*経験・エピソードなどを具体的に固有名詞や数字、人の言った言葉の引用を活用する。

③ 志望する職種・業種で自分の長所がどう活かせるかじっくり考えて書く。

【過 去】

「何をしてきたのか」 過去はどんな人だったか。

●好きな科目●得意なこと ●クラブ活動●インターンシップ経験 ●アルバイト ●ボランティア
●趣味●挫折・失敗の克服

【現 在】

「何を習得しているのか」「何ができるのか」 「何を考えているか」

●研究課題 ・専門科目 ●資格・免許・特技、情報処理能力、日本語力、英語力

●就職する目的 ●企業選択の基準●関心を持っているニュースと自分の見解

【未 来】

「何をしたいのか」未来の夢、自分の理想をイメージする。

●どんな技術を身につけたいのか。 ●働いているイメージ

●憧れの姿 ●3年後の自分 ●5年後の自分


实用参考信息






日企就职参考情报(日语)
填写日语简历的方法 自我推荐的关键词语 面试必胜法则 遣词用句的基础