日语写作培训|日语简历翻译|欢迎来到赤ペン部屋

1.よく使う尊敬語と謙譲語

語例尊敬語謙譲語
言う言われる、おっしゃる申す、申しあげる
聞く聞かれる、お聞きになるうかがう、拝聴する、承る
話すお話になるお話しする
書く書かれるお書きする
見る見られる、ご覧になる拝見する
読む読まれる、お読みになる拝読する
食べる召しあがるいただく
行く行かれる、いらっしゃる伺う、まいる
来るお越しになる、お見えになる、
いらっしゃる、おいでになる
まいる、伺う
帰る帰られる、お帰りになる失礼する
知るご存知、お知りになる存じる、存じあげる
もらうお受け取りになるいただく、頂戴する
思う思われる存じる
待つお持ちになるお持ちする、持参する
借りる借りられる、お借りになるお借りする、拝借する
返すお返しになるお返しする
会うお会いになるお目にかかる、お会いする
いるいらっしゃる、おいでになるおる
与えるくださる、賜るあげる、さしあげる

2.注意する表現

会社等(口頭で)御社、御行、御公団、御研究所 …
(書類で)貴社、貴行、貴公団、貴研究所 …
わたし/僕わたくし
~と言います~と申します
どうもすみません失礼いたしました/申し訳ありませんでした
すみませんが恐れ入りますが
悪いのですが恐縮ですが/お手数ですが
どうでしょうかいかがでございましょうか
これでいいでしょうかこれでよろしいでしょうか
やってくれませんかお願いできませんでしょうか
できませんいたしかねます

3.感謝の言葉

ありがとうございますどうもありがとうございました

4.挨拶の言葉

•おはようございます。 こんにちは。  こんばんは。
•いつもお世話になっております。お先に失礼いたします

5.前置きの言葉

•恐れ入りますが。 お手数をおかけいたしますが。
 お仕事中、恐縮ですが。
•お差支えなければ。  よろしいでしょうか。 失礼ですが。
•お忙しいところ。 お疲れのところ。  あいにく。残念ですが。
•少々おたずねいたしますが。 夜分遅く申し訳けございませんが。

6.お詫びの言葉

•失礼いたしました。 申し訳ございません。

日语写作信息






日企就职参考情报(日语)
填写日语简历的方法 自我推荐的关键词语 面试必胜法则 遣词用句的基础